English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 10:14
And whoever will not receive you nor hear your words, when you depart from that house or city, shake off the dust from your feet.
ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വചനങàµà´™à´³àµ† കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´®à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´† വീടോ പടàµà´Ÿà´£à´®àµ‹ വിടàµà´Ÿàµ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാലിലെ പൊടി തടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¿àµ» .
Joel 2:1
Blow the trumpet in Zion, And sound an alarm in My holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble; For the day of the LORD is coming, For it is at hand:
സീയോനിൽ കാഹളം à´Šà´¤àµà´µà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´¯àµà´¯à´‚വിളിപàµà´ªà´¿àµ» ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദിവസം വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ അതൠഅടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സകലനിവാസികളàµà´‚ നടàµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Psalms 33:5
He loves righteousness and justice; The earth is full of the goodness of the LORD.
അവൻ നീതിയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദയകൊണàµà´Ÿàµ à´àµ‚മി നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 10:7
From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers of water.
അവിടെനിനàµà´¨àµ അവർ à´—àµà´¦àµà´—ോദെകàµà´•àµà´‚ à´—àµà´¦àµà´—ോദയിൽ നിനàµà´¨àµ നീരൊഴàµà´•àµ‚à´³àµà´³ ദേശമായ യൊതàµ-ബതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´‚ യാതàµà´°à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Daniel 11:3
Then a mighty king shall arise, who shall rule with great dominion, and do according to his will.
പിനàµà´¨àµ† വികàµà´°à´®à´¨à´¾à´¯àµŠà´°àµ രാജാവൠഎഴàµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ വലിയ അധികാരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വാണൠഇഷàµà´Ÿà´‚പോലെ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 6:3
Therefore hear, O Israel, and be careful to observe it, that it may be well with you, and that you may multiply greatly as the LORD God of your fathers has promised you--"a land flowing with milk and honey.'
ആകയാൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, നിനകàµà´•àµ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† പാലàµà´‚ തേനàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വർദàµà´§à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നീ കേടàµà´Ÿàµ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•.
2 Chronicles 32:5
And he strengthened himself, built up all the wall that was broken, raised it up to the towers, and built another wall outside; also he repaired the Millo in the City of David, and made weapons and shields in abundance.
അവൻ ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, ഇടിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯ മതിലൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പണിതàµ, ഗോപàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വേറൊരൠമതിലàµà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµŠà´•àµà´•à´¿. ദാവീദിനàµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿à´²àµ† മിലàµà´²àµ‹à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കേടàµà´‚ പോകàµà´•à´¿, അനവധി à´•àµà´¨àµà´¤à´µàµà´‚ പരിചയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Psalms 37:18
The LORD knows the days of the upright, And their inheritance shall be forever.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´‚ഗിപോലേയàµà´³àµà´³àµ; അവർ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´ªàµà´•à´ªàµ‹à´²àµ† à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
John 4:45
So when He came to Galilee, the Galileans received Him, having seen all the things He did in Jerusalem at the feast; for they also had gone to the feast.
യേശൠയെഹൂദàµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഗലീലയിൽ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ കേടàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ, തനàµà´±àµ† മകൻ മരിപàµà´ªà´¾à´±à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ വനàµà´¨àµ അവനെ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 7:30
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, leader of the children of Reuben, presented an offering.
അവനàµà´±àµ† വഴിപാടൠവിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നൂറàµà´±à´¿ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠവെളàµà´³à´¿à´¤àµà´¤à´³à´¿à´•, à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠവെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¿à´£àµà´£à´‚ - ഇവ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£ ചേർതàµà´¤ നേരിയ മാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ -
Numbers 3:50
From the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ അവൻ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഒരായിരതàµà´¤à´¿ മൂനàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´±àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ പണം വാങàµà´™à´¿.
2 Samuel 23:34
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
കർമàµà´®àµ‡à´²àµà´¯àµ» ഹെസàµà´°àµ‹, അർബàµà´¯àµ» പാറായി,
2 Corinthians 6:7
by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿à´²àµà´‚ ഇടതàµà´¤àµà´‚ വലതàµà´¤àµà´‚ നീതിയàµà´Ÿàµ† ആയàµà´§à´™àµà´™àµ¾ ധരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Deuteronomy 19:5
as when a man goes to the woods with his neighbor to cut timber, and his hand swings a stroke with the ax to cut down the tree, and the head slips from the handle and strikes his neighbor so that he dies--he shall flee to one of these cities and live;
മരംവെടàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½ പോയി മരംവെടàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» കോടാലി ഔങàµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ കോടാലി à´Šà´°à´¿ തെറിചàµà´šàµ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½,
John 15:6
If anyone does not abide in Me, he is cast out as a branch and is withered; and they gather them and throw them into the fire, and they are burned.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ വസികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ† ഒരൠകൊമàµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കളഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ ഉണങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´† വക ചേർതàµà´¤àµ തീയിൽ ഇടàµà´¨àµà´¨àµ;
Psalms 137:9
Happy the one who takes and dashes Your little ones against the rock!
Joshua 16:9
The separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
മനശàµà´¶àµ†à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ വേർതിരിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚കൂടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 7:37
And they were astonished beyond measure, saying, "He has done all things well. He makes both the deaf to hear and the mute to speak."
അവൻ സകലവàµà´‚ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ ചെയàµà´¤àµ; ചെകിടരെ കേൾകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഊമരെ സംസാരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 24:8
Then at the king's command they made a chest, and set it outside at the gate of the house of the LORD.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ രാജകലàµà´ªà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഒരൠപെടàµà´Ÿà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ.
Romans 15:26
For it pleased those from Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are in Jerusalem.
യെരൂശലേമിലെ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ദരിദàµà´°à´°à´¾à´¯à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ ധർമàµà´®àµ‹à´ªà´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» മകàµà´•àµ†à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´‚ അഖായയിലàµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഇഷàµà´Ÿà´‚ തോനàµà´¨à´¿.
Proverbs 29:8
Scoffers set a city aflame, But wise men turn away wrath.
പരിഹാസികൾ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കോപാഗàµà´¨à´¿ à´œàµà´µà´²à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµ‹ à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤àµ† ശമിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 13:52
He shall therefore burn that garment in which is the plague, whether warp or woof, in wool or in linen, or anything of leather, for it is an active leprosy; the garment shall be burned in the fire.
വടàµà´µàµà´³àµà´³ സാധനം ആടàµà´Ÿà´¿àµ» രോമംകൊണàµà´Ÿàµ‹ ചണം കൊണàµà´Ÿàµ‹ ഉളàµà´³ വസàµà´¤àµà´°à´®àµ‹ പാവോ ഊടയോ തോൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´®àµ‹ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അതൠചàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; അതൠകഠിന à´•àµà´·àµà´ à´‚; അതൠതീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
2 Kings 10:6
Then he wrote a second letter to them, saying: 4 If you are for me and will obey my voice, take the heads of the men, your master's sons, and come to me at Jezreel by this time tomorrow. Now the king's sons, seventy persons, were with the great men of the city, who were rearing them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ രാജകàµà´®à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ പേരàµà´‚ തങàµà´™à´³àµ† വളർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ നഗരപàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 8:7
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.
മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¤àµ, മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ തവള കയറàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
1 Samuel 11:5
Now there was Saul, coming behind the herd from the field; and Saul said, "What troubles the people, that they weep?" And they told him the words of the men of Jabesh.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതാ, ശൗൽ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ വയലിൽനിനàµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ. ജനം à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨ സംഗതി à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗൽ ചോദിചàµà´šàµ. അവർ യാബേശàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ അവനെ അറിയിചàµà´šàµ.